turk azerbaycan yashasin

شعر تركي از عاصم اردبيلي(قانلي سحر)

+0 به یه ن

بؤلوم : آذربايجان شعري

بوشلاييب دوغما ديارين، اوموب البته ياريندان
ال اوزوب هر نه واريندان
قورخماييب، شهريميزين قيشدا آمانسيز بورانيندان، نه قاريندان
گزير آواره تاپا، يانديريجي دردينه چاره، تاپابيلمير
چوخ سئوير عشقي باشيندان آتا، آمما آتا بيلمير
اووا باخ آووچي دالينجا قاچير، آمما چاتا بيلمير
ايش دونوب، ليلي توشوب چوللره مجنون سوراغيندا
شيرين الده تئشه، داغ پارچالايير فرهاد اوتورموش اوتاغيندا
تشنه لب قو نئچه گور جان وئري دريا قيراغيندا
گوزده حسرت يئريني خوشله ييب ابهام دوداغيندا
وارليغين سون اثري آز قالير ايتسين ياناغيندا
سانكي بير كوزدي بورونموش كوله وارليق اوجاغيندا
كوزه رير پيلته كيمين، ياغ توكه نيب دير چراغيندا
بوي آتير رنج باغيندا؛ قوجالير گنج چاغيندا،
بير آدامسيز، سوري آدلي، الي باغلي، ديلي باغلي!
سوري جان!
اومما فلكدن، فلكين يوخدو وفاسي،
نه قدر يوخدو وفاسي، او قدر چوخدو جفاسي،
كوهنه رقاصه كيمين، هر كسه بير جوردي اداسي،
او آياقدان دوشه ني، ايستير آياقدان سالان اولسون
او تالانميش لاري ايستير گونو- گوندن تالان اولسون
او آتيلميشلاري ايستير هاميدان چوخ آتان اولسون
او ساتيلميشلاري ايستير قول ائدركن ساتان اولسون
نئيله مك قورقو بوجوردور
فلكين نظمي ازلدن اولوب اضدادينه باغلي
قاراسيز آغلار اولانماز،
دره سيز داغلار اولانماز
اولو سوز ساغلار اولانماز
گره ك هر بير گوزه له بير دانا چيركين ده يارانسين،
بيري انسين يئره گوكدن، بيري عرشه اوجالانسين
بيري چالسين ال آياق غم دنيزينده،
بيري ساحيلده سئوينج ايله دايانسين
بيري ذلت پالازين باشه چكيب ياتسادا آنجاق،
بيري نين بختي اويانسين
بيري قويلانسادا نعمت لره يئرسيز،
بيري ده قانه بويانسين
آي آدامسيز سوري آدلي، ساچلاريندان دارا باغلي!
نئيله مك ايش بئله گلميش. چور گلنده گوله گلميش
فلكين ايري كمانينده اولان اوخ آتيلاندا دوزه دگميش،
ديلسيزين باغريني ده لميش
ايري قالميش، دوزو اگميش
اونو خوشلار بو فلك،
ائل ساراسين سئللر آپارسين،
بولبول حسرت چكه رك گول ثمرين يئللر آپارسين
قيسي چوللرده قويوب
ليلي ني محمللر آپارسين،
خسرووي شيرين ايلن ال اله وئرسين، كئفه دولسون،
سوري لار سولسادا سولسون،
بيري باش يولسادا يولسون،
سيقسا بير اولدوز اگر اولماسا اولدوزلار ايچينده،
بو سماء ظولمته باتماز
داش آتان، كول باشي قويموش،
داشيني اوزگه يه آتماز
سن يئتيش سون هدفه،
اوندا فلك مقصده چاتماز،
داها افسانه ياراتماز
سوري، اي باشي بلالي، زامانين قانلي غزالي
سوري بير قوش دي خزان آيري ساليبدير يوواسيندان،
ال اوزوبدور آتاسيندان،
جوجه دير حيف اولا سود گورمه ييب اصلا آناسيندان
او زليخا كيمي يوسف ايي ين آلمير لباسيندان
بونا قانع دي تنفس ائله يير يار هاواسيندا
درد وئرن درده ساليب آمما خبر يوخ داواسيندان
آغلاييب سيتقاياراق بهره آپارمير دوعاسيندان
او بير آئينه دي رسسام چكيب اوستونه زنگار،
اوندا يوخ قدرت گفتار،
اوزو چيركين، ديلي بيمار،
گنج وقتينده دل آزار،
گوره سن كيم دي خطاكار،
گوره سن كيم دي خطاكار!

یازار : یکشنبه 5 مرداد 1393 | باخیش لار (0)

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

دانشجو (526)

آذربايجان شعري (16)

آموزش (6)

غزليات شهريار (5)

 

یولداش لار

سون یازیلار

رفلاكس ادراري و درمان آندوسكوپيك آن با ماده جديد زيست محيط سازگار در سگ

راههاي اثبات هلال در فقه مذاهب خمسه با تكيه بر نجوم جديد

دانلود رابطه هوش هيجاني با رضايت زناشويي

دانلود پايان نامه بررسي رابطه بين ميزان تحصيلات معلمان و منبع كنترل رفتار

بررسي رابطه بين ميزان تحصيلات معلمان مدارس راهنمايي و دبيران دبيرستان ها و منبع كنترل رفتار

پايان نامه رابطه بين منبع كنترل رفتار و ميزان تحصيلات معلمان مدارس

رابطه بين منبع كنترل رفتار و ميزان تحصيلات معلمان مدارس راهنمايي و دبيران دبيرستان هاي استان تهران

دانلود رابطه بين منبع كنترل رفتار و ميزان تحصيلات معلمان

حل عددي تائو معادلات انتگرال-ديفرانسيل ولترا با پايه هاي دلخواه از چند جمله اي ها

دانلود خلع يد در بررسي و تحليل راي صادره در پرونده كلاسه ۴۸۷

پايان نامه خلع يد در بررسي و تحليل راي صادره در پرونده كلاسه ۴۸۷ شعبه نوزدهم دادگاه عمومي

خلع يد در بررسي و تحليل راي صادره در پرونده كلاسه ۴۸۷ شعبه نوزدهم دادگاه عمومي –حقوقي تهران و راي تج

دانلود حوزه آبخيز رودخانه بيرجند

دانلود بررسي حوزه آبخيز رودخانه بيرجند

دانلود حل عدد معادلات ديفرانسيل پاره اي (سيالات – حرارت)

آرشيو

مرداد 1393

تير 1393

خرداد 1393

 

باغلانتی لار

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0